分卷阅读27

    那里，的确，孔梓真是最怕蛇的，吓到休克这种事可是有人证的，她自己根本就不可能近距离接触那种东西。那么……换座位到底是谁干的？班里只有许秋和孔梓真关系好，难道是许秋帮的孔梓真？当然，也有可能是吴芳芳和宋超的叛出……想到这里，她一个冷眼，望着这两个人。

吴芳芳和宋超顿时吓出了一身冷汗。

那个眼神，不用解释他们就明白了夏楠在想什么。只是……他们俩哪有这种胆子？就算有胆子，也没有动机啊！

注意到这两个人的躲闪眼神，夏楠眯了眯眼……这两个贱人，心虚了……

看来是自己挑错了人！

孔梓真拿回了那些书，又冷着一张脸把夏楠的书放到夏楠的桌子上，回头时，哀怨的瞪了她一眼……毕竟，有些戏份要做足，班里面那么多人，总有几个人是一直盯着自己的。虽然是她搬运的桌子，但蛇不是她放的，所以也没什么问心有愧的地方。

有几本书上沾满了王锦蛇分泌出来的液体，孔梓真忍着没吐出来，把他们扔到了垃圾桶里。

“梓真，我知道校门口的那家书店，常年收购毕业生的课本和复习资料，都是用来二手倒卖的，要不我们午休的时候过去看看？”

孔梓真点了点头，又塞了两颗体质强化丹给许秋，许秋嚼了嚼，咽了下去：“又给我吃仙丹啊，你这糖豆也真是神奇了，虽然味道一般，但估计是低脂的糖豆，倒也不错！来来来，给我淘宝拍张照，找找有没有同款！”

主动地检查自己的书包和口袋，孔梓真装做一副可惜的表情：“我今天没带那个瓶子，糖豆都是用纸巾包着的……”

给许秋搜淘宝同款？搜出来的肯定是卖玉瓶的吧？

“哎，梓真，我张立说，今天你在教室门口踩了夏楠的脚？”现在是上课时间，作为孔梓真的前桌，许秋只敢小声的嘀咕几句。

孔梓真凑到了前面：“嗯，踩了，还拧了好几下，她疼得都站不直腰了！”想到这个画面，她一时没忍住，笑了出来。

笑声有些大，惊动了讲台上的老师。

现在是开学的第二个月，刚刚结束第一次的月考，老师在评讲月考的英语试卷。

“孔梓真，你笑得那么开心，难道是看懂了作者的美式幽默？”英语老师一向只喜欢英语笔试成绩好和口语好的学生，对于孔梓真这种偏理科的学生，也不能说讨厌，只能说印象一般。她又笑笑，“接下来的部分，就孔梓真你来讲解吧。”

虽然和许秋聊得正嗨，但是孔梓真多年来的习惯，一心三用、四用都不是问题，所以笔直的站在桌边：“老师，讲解有什么要求吗？”

“你直接翻译就行了。”对于高中生，她也没那么苛刻的要求，能够大概的翻译一下意思就行了。

对于一个搞过外贸，经常满世界飞的人来说，如果不会说英语，那还真是说不过去。

孔梓真习惯性的把句子的意思恢复成最贴切的中文，倒不是在显摆什么，而是谈生意的时候，如果会错了意……那结果可想而知。

她翻译的时候也分心听到了身后人的谈论，一个叫许飞的男生，捣了捣隔壁人的胳膊：“Word妈，老李啊，你是英语大神，你看看，她翻译的对吗？她是胡诌的对吧？你说一个英语学渣，怎么可能翻译起来都不带停顿的？”

李源抬了抬眼镜：“这里面生词有点多，我也不能保证翻译出来。不过，我认识的那部分，她翻译的都是对的，并且有很多都是引申意义。”

商人，对于语言的斟酌，就更加的富有艺术表现力和精确度。

所以，孔梓真的惯性翻译，让英语老师傻眼儿了，她呆了呆，然后点着头：“很好，请坐。”

教室里一片哗然。

通常情况下，老师要求翻译短文，里面肯定有一些生词，不熟悉的句型，使得大家在翻译的时候有很多漏洞，很容易导致语言不流畅，前言不搭后语。还从来没遇见过如此流畅生动、有逻辑的翻译。

“我擦，梓真，你这挂开的，简直了！”许秋忽的转过头，一脸崇拜，“我昨天竟然还说要给你补英语，真是不自量力啊！你这小子，理科那么好，又开了个英语的金手指……你这是要在全年级称霸么？”

四周也是一片惊叹声。

这种感觉，就像是一个平时数学堪堪及格的人，被老师喊到黑板上板书，结果把一道压轴题做出了三种方法一样令人震撼！

不提及理科倒还好，许秋一提，孔梓真又多了一件麻烦事儿！

她现在的物理化学简直连初中生都不如啊！

“嗯……哈，我只是，逞口舌之力，哈哈……”

多么苍白的解释，然而许秋信了。

“这个，孔梓真同学对于美国文化应该有很深的了解，有些地方，老师翻译都不如她到位啊，同学们下课可以到孔梓真同学面前请教一下学习的小技巧。一个人的学习方法分享给全班，才能发挥最大的力量！”

孔梓真翻了一个白眼，吹，真会吹！你咋不让我开个微博发到网上分享呢？你咋不说“一个人的学习方法分享给全球，才能发挥最大的力量！”呢？

“好的老师。”孔梓真装出了少女式的腼腆微笑。“同学们有什么这方面问题也可以来找我。”

同在一个屋檐下，还要同窗两年的人，她也不想得罪个遍。

从那以后，英语老师多了一个怪癖……那就是，让孔梓真翻译课文，还是读一句翻译一句的那种类型。然后翻译完了，孔梓真口干舌燥，听到英语老师意气风发的说：“啊呀呀，孔梓真同学的口语真是不错，多么标准的美式发音啊！”

被夸的当事人一脸无力……这英语老师能不能好好讲课？天天翻译课文，还能不能好好讲讲语法和句型了？当然，这是后话。

现实就是，孔梓真意义上的，重生之后第一次重返课堂，感觉还不错，哈哈！

不过，第三节物理课，瞬间打脸了……

☆、第23章同学之爱

物理课，老师也是评讲月考卷。

“这道题没人会做吗？”物理老师扫视了一下，大家都低着头沉默不语，他冷哼一声，“有人做出来吗？”

最怕空气中突然的沉默……

“孔梓真，你来讲讲这道题！”原本是得意门生，结果也学着那些物理渣渣一样，低头躲藏，让物理老师有点火大。

这一次，孔梓真是真的蒙了。

再低头看看卷子……我擦，这都写的什么玩意儿？虽然是得分了，10分的一道大题，得了8分也不错了哈，但是……谁能告诉她这公式都是什么意思？

硬着头皮站了起来，她有些懊恼，是不是昨天在医务室躺一